Kraliçe, yasak gençlik iksirini vermeyi reddeden simyacı kız kardeşini öldüreli on yıl olmuştur. Arya kaleye hizmetçi olarak girer. Kibirli kraliçeye güzelliğini çürüten, onu canavar doğurmaya zorlayan lanetli kızıl iksiri içirir; halüsinojenle kralın kayıp kurtarıcısı olur. Kış balosu, Arya'nın planının kaderini belirleyecektir.