Casa inteligente expõe a segunda casa do marido

NovelMaster new Concluído
Romance 现实主义-Realistic

Trabalhando até tarde da noite em um projeto, o assistente de casa inteligente do meu celular de repente exibiu um alerta. [Luz do Banheiro Principal Ligada.] [Modo Banho Perfumado do Banheiro Principal Ativado. Seu banho luxuoso a aguarda, Sua Alteza.] Nem Leo nem eu estávamos em casa. Maria, nossa governanta, estava de férias nos últimos dias. Então, quem tinha ligado aqueles aparelhos? Depois de verificar o aplicativo rapidamente de novo, liguei para Leo: "Leo, por que você não me avisou que estava voltando para casa?" Ele soou completamente confuso: "Já está com saudades? Mas, amor, este projeto é superimportante. Não vou conseguir chegar em casa antes de amanhã à noite, no mínimo." Esfreguei a testa, suspirando: "Desculpe, devo estar sobrecarregada e confundi as datas. Vejo você amanhã à noite, Leo." Depois de desligar, fiquei olhando para o aplicativo de controle remoto da casa inteligente, e foi então que vi as cortinas do quarto principal se fecharem de repente. Mandei uma mensagem rapidamente para Maria e corri para casa. Pensando naqueles filmes de suspense em que a governanta acaba sendo uma ladra, toquei no contato da Maria de novo. No momento em que pressionei sem querer o botão de discagem, desliguei imediatamente. Maria estava conosco há mais de uma década, praticamente da família, sempre cuidando de mim. Ela nunca faria algo assim. Chegando ao portão do condomínio, abaixei o vidro do carro e falei com o Oficial Miller, o segurança: "Um amigo meu disse que viria me visitar mais cedo. Você deixou ele entrar?" Ele balançou a cabeça, parecendo confuso: "Srta. Chloe, não há visitantes registrados hoje. Tem certeza de que não está enganada?" Assenti levemente, forçando um sorriso: "Talvez tenham achado que era longe demais para vir. Obrigada pelo seu trabalho." Naquele momento, Maria me ligou por videochamada. Ela estava na casa dos pais e parentes, com os filhos. "Maria, vou te mandar um bônus extra desta vez e, por favor, tire mais alguns dias de folga. Aproveite o tempo com sua família." Depois de desligar, meu sorriso desapareceu instantaneamente. Maria confirmou que não estava em casa. Seria mesmo um invasor? Mas por que um ladrão usaria a banheira? Meu carro logo chegou à entrada da villa. Ver as luzes acesas no quarto principal fez meu coração afundar. Definitivamente havia alguém em casa. Mas quem? Abri a porta da frente silenciosamente. Antes mesmo de acender as luzes, notei os chinelos de Leo, claramente fora do lugar, sob o luar. Eu me lembrava perfeitamente de Leo ter saído para sua viagem de negócios um dia antes de mim. Quando saí, tinha colocado cuidadosamente nossos sapatos alinhados, lado a lado. Seria um daqueles invasores de que se ouve falar nas notícias, que entram escondidos na casa dos outros por não poderem pagar aluguel? Com medo de que ficassem desesperados e se tornassem violentos, mordi o lábio e peguei a arma de choque escondida atrás da porta. No entanto, justo quando eu tentava subir as escadas sorrateiramente para verificar, Leo, enrolado em uma toalha, parou na entrada do corredor do segundo andar e acendeu as luzes do térreo. "Chloe, o que você está fazendo aqui?" Ele secou o cabelo, então viu a arma de choque na minha mão e estalou a língua: "Ainda anda com essa coisa?" Soltei um suspiro de alívio: "Acabei o trabalho e voltei para casa. Vi seus sapatos fora do lugar e pensei que tivéssemos um invasor. Leo, você não disse que estava voltando para casa. Me assustou até a morte." Enquanto falava, de repente me dei conta de algo e olhei para o rosto de Leo: "Espere, você não disse que só voltaria amanhã à noite, no mínimo?" Leo desceu correndo e me puxou para um abraço: "Era o plano, mas você ligou, e imaginei que estivesse com saudades, então corri de volta. Eu queria até te fazer uma surpresa." Sua expressão de surpresa ao me ver foi impecável, e suas palavras eram doces. Mas, ao inalar seu perfume fresco, meu coração ficou ainda mais gelado. A luz do banheiro claramente estava acesa havia um tempo, mas ele disse que tinha acabado de chegar. Ele estava mentindo para mim. O modo banho perfumado deixa uma fragrância distinta, mas ele só tinha o cheiro do seu sabonete líquido de sempre. Leo estava mentindo para mim, acobertando alguém que tinha acabado de usar minha banheira. Ele estava me traindo. Abri meu celular e verifiquei o horário de término do uso da banheira. Naquele momento, eu já estava na porta da frente.1 E tínhamos apenas uma entrada em nossa casa, então a pessoa que usou minha banheira ainda estava lá dentro! Sorri, afastei Leo e subi as escadas. "Obrigada, Leo. Estou cansada. Vou me refrescar primeiro." Leo abriu a porta do quarto principal para mim, buscando elogios: "Ouvi você chegar e soube que era você. Viu? Até enchi a banheira para você." Entrei no banheiro e olhei de relance para o painel eletrônico ao lado — Modo Banho de Imersão. Ele nunca usava o Modo Banho Perfumado, mas havia um aroma persistente de perfume no banheiro. Naquele momento, ouvi algo cair. Voltei para o quarto e franzi a testa, olhando para o closet. Atrás de mim, Leo suspirou aliviado em silêncio ao ver a estatueta de colecionador na mesa de cabeceira. Não lhe dei atenção, meu olhar fixo no closet à minha frente. Aquela fileira de grandes guarda-roupas era feita sob medida; uma pessoa caberia facilmente lá dentro. Mas, no instante em que minha mão tocou a porta do closet, Leo de repente agarrou meu braço: "Espera."— Chloe, trouxe um presente para você. Está bem ali. — Ele apontou para a estatueta de colecionador sobre a mesa. Meus olhos brilharam: — É aquela estatueta de edição limitada que esperei anos e nunca consegui?! Com o closet ainda na cabeça, me distraí mexendo na estatueta por um instante e, quando Leo não estava olhando, fui direto abrir o closet. Revistei cada centímetro do closet da esquerda para a direita, confirmando que não havia nenhum ser vivo escondido lá dentro. Ao ver o closet totalmente aberto, Leo ajeitou as roupas lá dentro com naturalidade, sua voz completamente tranquila: — Que pijama você quer usar, Chloe? Este era o único lugar no quarto principal onde alguém poderia se esconder. Parecia que eu estava pensando demais; não havia mais ninguém aqui. Apontei para meu conjunto de pijama favorito, finalmente relaxando. Devia ter sido uma falha no tal sistema de controle remoto, fazendo o programa ativar sozinho. Pela segurança da nossa casa, eu não só instalei um sistema de reconhecimento facial no monitoramento externo, como também coloquei uma câmera discreta virada para dentro, num ponto oculto em frente à porta. Qualquer pessoa que não fosse eu ou Leo aparecendo na nossa porta acionaria um alerta no meu celular. E a outra câmera oculta podia mostrar o que acontecia na sala quando a porta se abria. No dia seguinte, logo depois do almoço no escritório, a assistente de casa inteligente disparou de repente de novo. [Luz do Banheiro Principal Acesa.] [Modo Banho Perfumado do Banheiro Principal Ativado. Seu banho luxuoso a aguarda, Vossa Alteza.] Abri o aplicativo de monitoramento, que não tinha me alertado, e assisti às imagens em velocidade dez vezes maior desde o momento em que saí de casa, confirmando que ninguém havia entrado. Suspirei aliviada. Devia ser um bug desse sistema de casa inteligente recém-instalado. Comentei o problema com meu assistente, pedindo para ele atualizar o sistema quando tivesse tempo. Depois, ignorei a mensagem da assistente inteligente. À noite, jantei com Bella, uma melhor amiga que eu não via há muito tempo. Enquanto conversávamos sobre nossos sonhos de infância no restaurante, sorri e puxei uma foto que tirei no dia anterior: — Olha, o Leo me trouxe essa peça de colecionador da viagem de negócios dele! Bella examinou atentamente e disse, com pesar: — Isto é uma edição limitada, de verdade! Que pena, está manchada de batom. Não está mais tão perfeita. As palavras dela me deixaram paralisada. Como Leo poderia ter colocado batom nela? E ela não veio numa caixa de presente. Ou será que ele comprou uma imitação? Cheia de dúvidas, fiz uma videochamada para Leo. Depois que expliquei, Leo se desculpou rapidamente: — Desculpe, Chloe. Achei que a cor dos lábios estava um pouco pálida, então retoquei com um batom da sua penteadeira. Não entendo nada dessas coisas. Sinto muito, vou conseguir outra para você. Esta estatueta foi lançada anos atrás, numa quantidade muito limitada, sendo extremamente rara de conseguir. O fato de ele ter se empenhado tanto, mexendo todos os pauzinhos para me conseguir uma, já tinha me deixado profundamente comovida. Pensando nisso, sorri e encerrei a conversa. De repente, meu celular me alertou novamente que a banheira em casa tinha ativado o modo banho perfumado, e terminou o uso mais de uma hora depois. Balancei a cabeça. Leo nunca demorava para se lavar. Esse sistema de casa inteligente realmente parecia estar quebrado. Uma semana depois, eu estava prestes a embarcar num trem para uma viagem de negócios a outra cidade, quando o Oficial Miller, da segurança do nosso condomínio, ligou de repente: — Srta. Chloe, parece que sua amiga chegou. Ela acabou de registrar seu endereço e entrou. Da última vez, eu estivera tentando pescar informações sobre se alguém não autorizado entrara na minha casa. Nunca imaginei que depois de tanto tempo, o guarda de segurança fosse realmente me fornecer uma informação útil. Saí da catraca de embarque e abri meu aplicativo de vigilância. Três minutos depois, Leo chegou à porta da frente de casa, sem ninguém ao lado dele. Mas ele bateu antes de abrir a porta, e então ficou parado por alguns segundos antes de entrar. Com um pressentimento ruim, cliquei nas imagens da câmera em frente à porta.2 Dito e feito, quando avancei rápido até o momento em que ele entrou, no vídeo, uma mulher elegante estava parada na entrada, de braços abertos para recebê-lo.Saí rapidamente da estação de trem, peguei um táxi e paguei a mais para que ele dirigisse o mais rápido possível de volta para casa. Enquanto observava o motorista acelerar até o limite de velocidade, meu coração disparado de repente pulsou forte. E se eu voltasse e flagrasse os dois juntos? Nosso relacionamento seria destruído, terminando em divórcio? Mas estávamos juntos há dez anos, desde namorados de colégio até o casamento depois da formatura da faculdade. Tirando o desejo dele de construir a carreira antes de sossegar e ter filhos mais tarde, nosso relacionamento sempre foi harmonioso. Ele até tomava a frente para lidar com toda a pressão de ambas as famílias sobre ter filhos, dizendo que queria que eu aproveitasse minha juventude por mais tempo. Mas agora, eu me sentia apavorada. Ele não queria filhos ou já tinha filhos com outra pessoa? O trânsito parou a pouco mais de três quilômetros de casa. Ansiosa, encarei o mar de carros à frente. Foi então que meu telefone me alertou novamente: [Modo Banho Perfumado do Banheiro Principal Ativado. Seu banho luxuoso a aguarda, Vossa Alteza.] Eu estava furiosa demais para falar. Saí do táxi imediatamente, com as mãos trêmulas, peguei uma bicicleta compartilhada na beira da estrada e pedalei desesperadamente de volta. Mas quando cheguei ao portão do condomínio e estacionei a bicicleta, me senti um pouco impotente ao olhar para a porta da nossa casa, não muito distante. Minha mente estava uma bagunça. Abri a porta e subi diretamente as escadas, Diminuindo o ritmo ao subir os degraus, mordendo o lábio inferior até deixá-lo em carne viva. Será que estavam tendo relações na minha cama agora mesmo? E se ele negasse? Se ele admitisse, eu me divorciaria dele? Como eu contaria aos nossos pais? Minha mão hesitou na maçaneta por dois segundos. Comecei a gravar um vídeo com a câmera do celular e, então, empurrei a porta de repente: "Leo, o que você está fazendo?!" Leo largou o telefone e se sentou na cama, olhando para mim: "Eu acabei de me deitar e ia te ligar. Chloe, você não está em uma viagem de negócios em outra cidade?" Vendo o edredom volumoso sobre a cama, apertei os dentes: "O projeto foi cancelado de última hora. Estou um pouco cansada." Leo riu baixinho e, então, de modo carinhoso, puxou as cobertas: "Bem, minha querida esposa, por que não sobe aqui e vem dormir um pouco? Senti sua falta o dia todo." A cama estava completamente vazia; parecia que a pessoa já havia se escondido. Abracei Leo e o cheirei. O aroma era muito leve. Então, fui imediatamente ao banheiro principal. Uma fragrância forte inundou minhas narinas instantaneamente. Com certeza, outra pessoa tinha acabado de tomar banho ali! Franzi os lábios, me agachei para verificar debaixo da cama e abri o armário. Mas depois de vasculhar cada canto ao redor da cama, não havia ninguém. Só me restou olhar para Leo: "Onde está aquela mulher?" Ele se levantou, me envolveu em seus braços e esfregou meu pescoço, com a voz confusa: "Que mulher? Além de você, só a Maria fica aqui, e ela está de férias." Eu o empurrei e saí do quarto, verificando todos os outros cômodos, confirmando que não havia ninguém escondido. Até que, depois de verificar furiosamente a casa inteira, eu estava completamente exausta. Leo franziu a testa, me puxou e me fez sentar no sofá da sala. "Você suspeita de mim." Então, sua voz suavizou e ele me puxou para seus braços: "Sinto muito, não te dei segurança suficiente. Que tal eu te levar para a casa dos seus pais para descansar uns dias?" Seu rosto mostrava uma preocupação indisfarçável. Eu fingi suspirar aliviada, massageando as têmporas: "Devo estar enlouquecendo com todo esse estresse, talvez eu só esteja ficando velha e sensível." Leo balançou a cabeça, ergueu meu rosto para encontrar o seu olhar: "De jeito nenhum, Chloe. "Você é a garota mais linda e mais jovem do mundo. Não fique ansiosa. Vá se lavar e dormir um pouco. Vou te abraçar esta noite e prometo que você se sentirá completamente segura." Eu não acreditei em uma palavra do que ele disse, mas apenas sorri e balancei a cabeça, "Está bem." Então, aproveitei a oportunidade para verificar o número de preservativos na gaveta do criado-mudo. Como eu suspeitava, havia menos. Para checar as imagens da vigilância, peguei um roupão e entrei no banheiro. Depois de enxaguar a banheira três vezes, finalmente sufoquei meu nojo e me deitei para abrir o aplicativo.Ninguém saiu pela porta da frente, nem pela janela lateral. Mas quando voltei alguns dias antes da primeira mensagem de alerta, descobri que, Embora não houvesse imagens deles entrando juntos, Leo uma vez saiu pela porta da frente com aquela garota. O que significava que— Além da entrada principal, ela tinha outra forma de entrar na minha casa.Depois de tomar banho com o coração pesado, vesti o roupão e me preparei para sair do banheiro, quando notei uma mancha de batom brilhante e vívido na gola refletida no espelho. Ensaiando a expressão que usaria ao sair, resisti à vontade de jogar o roupão fora. Ela vem à minha casa, dorme com o meu homem e usa as minhas roupas. Usar minhas coisas com tanta naturalidade... parecia que o caso do Leo não tinha começado há apenas um ou dois dias. Foi só depois de conectar o aplicativo de casa inteligente para controle remoto que eu, ingênua, comecei a notar. No momento em que saí, Leo me ofereceu leite quente, solícito: "Beba isso, você vai dormir melhor. Você trabalhou duro, Chloe." Esbocei um sorriso cansado e o abracei: "Me desculpe, Leo. Estou tão exausta que estou até imaginando coisas e duvidando de você." "Não estou me sentindo bem e tenho medo de acordar várias vezes esta noite. Vou dormir no quarto de hóspedes." Leo me ajudou, atencioso, a me deitar na cama e depois foi para o quarto de hóspedes sem fazer mais perguntas. Mas deixei o abajur aceso, encarando o teto, sem dormir a noite toda. Só quando fui ao banheiro me lavar de manhã, olhando para as luzes fortes no espelho, é que uma ideia surgiu... Saí e procurei por toda parte uma loja, até que finalmente comprei uma tinta fluorescente inofensiva e a despejei no meu sabonete líquido e nos produtos de banho perfumado. Não importava o modo que ela usasse para tomar banho na próxima vez, inevitavelmente ficaria coberta pelo agente fluorescente. Esse agente fluorescente não podia ser removido sem uma solução especial. Eu queria ver onde ela se esconderia então! Para não dar bandeira, planejei chegar em casa às oito, como de costume. Depois que o sistema me notificou que o modo banho foi ativado, liguei imediatamente para o Leo, dizendo que queria comer a comida caseira dele. Leo instintivamente olhou para o banheiro, com um sorriso tenso. "Que tal você comer quando sair do trabalho? Se eu cozinhar agora e levar, vai estar frio quando você chegar em casa." Suspi rei, prestes a tentar ganhar mais tempo, quando, de repente, um grito de mulher veio do lado dele: "Ai, isso dói! Leo, me ajuda!" Fiz uma pausa, fingindo confusão: "Parece uma voz de mulher. Leo, você está assistindo TV?" Leo assentiu rapidamente, depois seus olhos vagaram algumas vezes antes de ele falar: "Ah, a empresa tem uma reunião online. Preciso desligar." Vendo-o atrapalhado, sorri com desdém. Desta vez, eu estava trazendo nossos pais para pegá-lo em flagrante. Vamos ver como ele vai se explicar agora! Conduzindo toda a nossa multidão, empurrei a porta do quarto com um ar feroz. No banheiro iluminado, a música ainda tocava em um celular. O Sr. e a Sra. Harrison me seguraram: "Chloe!" "Não abra a porta ainda. Apenas chame-os para sair. Nos dê um pouco de consideração. Quando Leo sair, seja qual for a punição que você quiser, nós a apoiaremos." Hesitei, mas olhando para os rostos bondosos do Sr. e da Sra. Harrison, assenti. Mas, para minha surpresa, depois de chamarmos várias vezes, ainda não houve resposta do banheiro. Por fim, o Sr. Harrison criou coragem e abriu a porta do banheiro. Mas no momento em que o banheiro se abriu, eu congelei. O Sr. e a Sra. Harrison e meus próprios pais arregalaram os olhos, olhando para mim. Apesar de as luzes estarem acesas, não havia ninguém lá dentro— Apenas um celular rosa tocando música.

Capítulos (4)

第1章

Trabalhando até tarde da noite em um projeto, o assistente de casa inteligente do meu celular de repente exibiu um alerta. [Luz do Banheiro Principal Ligada.] [Modo Banho Perfumado do Banheiro Principal Ativado. Seu banho luxuoso a aguarda, Sua Alteza.] Nem Leo nem eu estávamos em casa. Maria, nossa governanta, estava de férias nos últimos dias. Então, quem tinha ligado aqueles aparelhos? Depois de verificar o aplicativo rapidamente de novo, liguei para Leo: "Leo, por que você não me avisou que estava voltando para casa?" Ele soou completamente confuso: "Já está com saudades? Mas, amor, este projeto é superimportante. Não vou conseguir chegar em casa antes de amanhã à noite, no mínimo." Esfreguei a testa, suspirando: "Desculpe, devo estar sobrecarregada e confundi as datas. Vejo você amanhã à noite, Leo." Depois de desligar, fiquei olhando para o aplicativo de controle remoto da casa inteligente, e foi então que vi as cortinas do quarto principal se fecharem de repente. Mandei uma mensagem rapidamente para Maria e corri para casa. Pensando naqueles filmes de suspense em que a governanta acaba sendo uma ladra, toquei no contato da Maria de novo. No momento em que pressionei sem querer o botão de discagem, desliguei imediatamente. Maria estava conosco há mais de uma década, praticamente da família, sempre cuidando de mim. Ela nunca faria algo assim. Chegando ao portão do condomínio, abaixei o vidro do carro e falei com o Oficial Miller, o segurança: "Um amigo meu disse que viria me visitar mais cedo. Você deixou ele entrar?" Ele balançou a cabeça, parecendo confuso: "Srta. Chloe, não há visitantes registrados hoje. Tem certeza de que não está enganada?" Assenti levemente, forçando um sorriso: "Talvez tenham achado que era longe demais para vir. Obrigada pelo seu trabalho." Naquele momento, Maria me ligou por videochamada. Ela estava na casa dos pais e parentes, com os filhos. "Maria, vou te mandar um bônus extra desta vez e, por favor, tire mais alguns dias de folga. Aproveite o tempo com sua família." Depois de desligar, meu sorriso desapareceu instantaneamente. Maria confirmou que não estava em casa. Seria mesmo um invasor? Mas por que um ladrão usaria a banheira? Meu carro logo chegou à entrada da villa. Ver as luzes acesas no quarto principal fez meu coração afundar. Definitivamente havia alguém em casa. Mas quem? Abri a porta da frente silenciosamente. Antes mesmo de acender as luzes, notei os chinelos de Leo, claramente fora do lugar, sob o luar. Eu me lembrava perfeitamente de Leo ter saído para sua viagem de negócios um dia antes de mim. Quando saí, tinha colocado cuidadosamente nossos sapatos alinhados, lado a lado. Seria um daqueles invasores de que se ouve falar nas notícias, que entram escondidos na casa dos outros por não poderem pagar aluguel? Com medo de que ficassem desesperados e se tornassem violentos, mordi o lábio e peguei a arma de choque escondida atrás da porta. No entanto, justo quando eu tentava subir as escadas sorrateiramente para verificar, Leo, enrolado em uma toalha, parou na entrada do corredor do segundo andar e acendeu as luzes do térreo. "Chloe, o que você está fazendo aqui?" Ele secou o cabelo, então viu a arma de choque na minha mão e estalou a língua: "Ainda anda com essa coisa?" Soltei um suspiro de alívio: "Acabei o trabalho e voltei para casa. Vi seus sapatos fora do lugar e pensei que tivéssemos um invasor. Leo, você não disse que estava voltando para casa. Me assustou até a morte." Enquanto falava, de repente me dei conta de algo e olhei para o rosto de Leo: "Espere, você não disse que só voltaria amanhã à noite, no mínimo?" Leo desceu correndo e me puxou para um abraço: "Era o plano, mas você ligou, e imaginei que estivesse com saudades, então corri de volta. Eu queria até te fazer uma surpresa." Sua expressão de surpresa ao me ver foi impecável, e suas palavras eram doces. Mas, ao inalar seu perfume fresco, meu coração ficou ainda mais gelado. A luz do banheiro claramente estava acesa havia um tempo, mas ele disse que tinha acabado de chegar. Ele estava mentindo para mim. O modo banho perfumado deixa uma fragrância distinta, mas ele só tinha o cheiro do seu sabonete líquido de sempre. Leo estava mentindo para mim, acobertando alguém que tinha acabado de usar minha banheira. Ele estava me traindo. Abri meu celular e verifiquei o horário de término do uso da banheira. Naquele momento, eu já estava na porta da frente.1 E tínhamos apenas uma entrada em nossa casa, então a pessoa que usou minha banheira ainda estava lá dentro! Sorri, afastei Leo e subi as escadas. "Obrigada, Leo. Estou cansada. Vou me refrescar primeiro." Leo abriu a porta do quarto principal para mim, buscando elogios: "Ouvi você chegar e soube que era você. Viu? Até enchi a banheira para você." Entrei no banheiro e olhei de relance para o painel eletrônico ao lado — Modo Banho de Imersão. Ele nunca usava o Modo Banho Perfumado, mas havia um aroma persistente de perfume no banheiro. Naquele momento, ouvi algo cair. Voltei para o quarto e franzi a testa, olhando para o closet. Atrás de mim, Leo suspirou aliviado em silêncio ao ver a estatueta de colecionador na mesa de cabeceira. Não lhe dei atenção, meu olhar fixo no closet à minha frente. Aquela fileira de grandes guarda-roupas era feita sob medida; uma pessoa caberia facilmente lá dentro. Mas, no instante em que minha mão tocou a porta do closet, Leo de repente agarrou meu braço: "Espera."

第2章

— Chloe, trouxe um presente para você. Está bem ali. — Ele apontou para a estatueta de colecionador sobre a mesa. Meus olhos brilharam: — É aquela estatueta de edição limitada que esperei anos e nunca consegui?! Com o closet ainda na cabeça, me distraí mexendo na estatueta por um instante e, quando Leo não estava olhando, fui direto abrir o closet. Revistei cada centímetro do closet da esquerda para a direita, confirmando que não havia nenhum ser vivo escondido lá dentro. Ao ver o closet totalmente aberto, Leo ajeitou as roupas lá dentro com naturalidade, sua voz completamente tranquila: — Que pijama você quer usar, Chloe? Este era o único lugar no quarto principal onde alguém poderia se esconder. Parecia que eu estava pensando demais; não havia mais ninguém aqui. Apontei para meu conjunto de pijama favorito, finalmente relaxando. Devia ter sido uma falha no tal sistema de controle remoto, fazendo o programa ativar sozinho. Pela segurança da nossa casa, eu não só instalei um sistema de reconhecimento facial no monitoramento externo, como também coloquei uma câmera discreta virada para dentro, num ponto oculto em frente à porta. Qualquer pessoa que não fosse eu ou Leo aparecendo na nossa porta acionaria um alerta no meu celular. E a outra câmera oculta podia mostrar o que acontecia na sala quando a porta se abria. No dia seguinte, logo depois do almoço no escritório, a assistente de casa inteligente disparou de repente de novo. [Luz do Banheiro Principal Acesa.] [Modo Banho Perfumado do Banheiro Principal Ativado. Seu banho luxuoso a aguarda, Vossa Alteza.] Abri o aplicativo de monitoramento, que não tinha me alertado, e assisti às imagens em velocidade dez vezes maior desde o momento em que saí de casa, confirmando que ninguém havia entrado. Suspirei aliviada. Devia ser um bug desse sistema de casa inteligente recém-instalado. Comentei o problema com meu assistente, pedindo para ele atualizar o sistema quando tivesse tempo. Depois, ignorei a mensagem da assistente inteligente. À noite, jantei com Bella, uma melhor amiga que eu não via há muito tempo. Enquanto conversávamos sobre nossos sonhos de infância no restaurante, sorri e puxei uma foto que tirei no dia anterior: — Olha, o Leo me trouxe essa peça de colecionador da viagem de negócios dele! Bella examinou atentamente e disse, com pesar: — Isto é uma edição limitada, de verdade! Que pena, está manchada de batom. Não está mais tão perfeita. As palavras dela me deixaram paralisada. Como Leo poderia ter colocado batom nela? E ela não veio numa caixa de presente. Ou será que ele comprou uma imitação? Cheia de dúvidas, fiz uma videochamada para Leo. Depois que expliquei, Leo se desculpou rapidamente: — Desculpe, Chloe. Achei que a cor dos lábios estava um pouco pálida, então retoquei com um batom da sua penteadeira. Não entendo nada dessas coisas. Sinto muito, vou conseguir outra para você. Esta estatueta foi lançada anos atrás, numa quantidade muito limitada, sendo extremamente rara de conseguir. O fato de ele ter se empenhado tanto, mexendo todos os pauzinhos para me conseguir uma, já tinha me deixado profundamente comovida. Pensando nisso, sorri e encerrei a conversa. De repente, meu celular me alertou novamente que a banheira em casa tinha ativado o modo banho perfumado, e terminou o uso mais de uma hora depois. Balancei a cabeça. Leo nunca demorava para se lavar. Esse sistema de casa inteligente realmente parecia estar quebrado. Uma semana depois, eu estava prestes a embarcar num trem para uma viagem de negócios a outra cidade, quando o Oficial Miller, da segurança do nosso condomínio, ligou de repente: — Srta. Chloe, parece que sua amiga chegou. Ela acabou de registrar seu endereço e entrou. Da última vez, eu estivera tentando pescar informações sobre se alguém não autorizado entrara na minha casa. Nunca imaginei que depois de tanto tempo, o guarda de segurança fosse realmente me fornecer uma informação útil. Saí da catraca de embarque e abri meu aplicativo de vigilância. Três minutos depois, Leo chegou à porta da frente de casa, sem ninguém ao lado dele. Mas ele bateu antes de abrir a porta, e então ficou parado por alguns segundos antes de entrar. Com um pressentimento ruim, cliquei nas imagens da câmera em frente à porta.2 Dito e feito, quando avancei rápido até o momento em que ele entrou, no vídeo, uma mulher elegante estava parada na entrada, de braços abertos para recebê-lo.

第3章

Saí rapidamente da estação de trem, peguei um táxi e paguei a mais para que ele dirigisse o mais rápido possível de volta para casa. Enquanto observava o motorista acelerar até o limite de velocidade, meu coração disparado de repente pulsou forte. E se eu voltasse e flagrasse os dois juntos? Nosso relacionamento seria destruído, terminando em divórcio? Mas estávamos juntos há dez anos, desde namorados de colégio até o casamento depois da formatura da faculdade. Tirando o desejo dele de construir a carreira antes de sossegar e ter filhos mais tarde, nosso relacionamento sempre foi harmonioso. Ele até tomava a frente para lidar com toda a pressão de ambas as famílias sobre ter filhos, dizendo que queria que eu aproveitasse minha juventude por mais tempo. Mas agora, eu me sentia apavorada. Ele não queria filhos ou já tinha filhos com outra pessoa? O trânsito parou a pouco mais de três quilômetros de casa. Ansiosa, encarei o mar de carros à frente. Foi então que meu telefone me alertou novamente: [Modo Banho Perfumado do Banheiro Principal Ativado. Seu banho luxuoso a aguarda, Vossa Alteza.] Eu estava furiosa demais para falar. Saí do táxi imediatamente, com as mãos trêmulas, peguei uma bicicleta compartilhada na beira da estrada e pedalei desesperadamente de volta. Mas quando cheguei ao portão do condomínio e estacionei a bicicleta, me senti um pouco impotente ao olhar para a porta da nossa casa, não muito distante. Minha mente estava uma bagunça. Abri a porta e subi diretamente as escadas, Diminuindo o ritmo ao subir os degraus, mordendo o lábio inferior até deixá-lo em carne viva. Será que estavam tendo relações na minha cama agora mesmo? E se ele negasse? Se ele admitisse, eu me divorciaria dele? Como eu contaria aos nossos pais? Minha mão hesitou na maçaneta por dois segundos. Comecei a gravar um vídeo com a câmera do celular e, então, empurrei a porta de repente: "Leo, o que você está fazendo?!" Leo largou o telefone e se sentou na cama, olhando para mim: "Eu acabei de me deitar e ia te ligar. Chloe, você não está em uma viagem de negócios em outra cidade?" Vendo o edredom volumoso sobre a cama, apertei os dentes: "O projeto foi cancelado de última hora. Estou um pouco cansada." Leo riu baixinho e, então, de modo carinhoso, puxou as cobertas: "Bem, minha querida esposa, por que não sobe aqui e vem dormir um pouco? Senti sua falta o dia todo." A cama estava completamente vazia; parecia que a pessoa já havia se escondido. Abracei Leo e o cheirei. O aroma era muito leve. Então, fui imediatamente ao banheiro principal. Uma fragrância forte inundou minhas narinas instantaneamente. Com certeza, outra pessoa tinha acabado de tomar banho ali! Franzi os lábios, me agachei para verificar debaixo da cama e abri o armário. Mas depois de vasculhar cada canto ao redor da cama, não havia ninguém. Só me restou olhar para Leo: "Onde está aquela mulher?" Ele se levantou, me envolveu em seus braços e esfregou meu pescoço, com a voz confusa: "Que mulher? Além de você, só a Maria fica aqui, e ela está de férias." Eu o empurrei e saí do quarto, verificando todos os outros cômodos, confirmando que não havia ninguém escondido. Até que, depois de verificar furiosamente a casa inteira, eu estava completamente exausta. Leo franziu a testa, me puxou e me fez sentar no sofá da sala. "Você suspeita de mim." Então, sua voz suavizou e ele me puxou para seus braços: "Sinto muito, não te dei segurança suficiente. Que tal eu te levar para a casa dos seus pais para descansar uns dias?" Seu rosto mostrava uma preocupação indisfarçável. Eu fingi suspirar aliviada, massageando as têmporas: "Devo estar enlouquecendo com todo esse estresse, talvez eu só esteja ficando velha e sensível." Leo balançou a cabeça, ergueu meu rosto para encontrar o seu olhar: "De jeito nenhum, Chloe. "Você é a garota mais linda e mais jovem do mundo. Não fique ansiosa. Vá se lavar e dormir um pouco. Vou te abraçar esta noite e prometo que você se sentirá completamente segura." Eu não acreditei em uma palavra do que ele disse, mas apenas sorri e balancei a cabeça, "Está bem." Então, aproveitei a oportunidade para verificar o número de preservativos na gaveta do criado-mudo. Como eu suspeitava, havia menos. Para checar as imagens da vigilância, peguei um roupão e entrei no banheiro. Depois de enxaguar a banheira três vezes, finalmente sufoquei meu nojo e me deitei para abrir o aplicativo.Ninguém saiu pela porta da frente, nem pela janela lateral. Mas quando voltei alguns dias antes da primeira mensagem de alerta, descobri que, Embora não houvesse imagens deles entrando juntos, Leo uma vez saiu pela porta da frente com aquela garota. O que significava que— Além da entrada principal, ela tinha outra forma de entrar na minha casa.

第4章

Depois de tomar banho com o coração pesado, vesti o roupão e me preparei para sair do banheiro, quando notei uma mancha de batom brilhante e vívido na gola refletida no espelho. Ensaiando a expressão que usaria ao sair, resisti à vontade de jogar o roupão fora. Ela vem à minha casa, dorme com o meu homem e usa as minhas roupas. Usar minhas coisas com tanta naturalidade... parecia que o caso do Leo não tinha começado há apenas um ou dois dias. Foi só depois de conectar o aplicativo de casa inteligente para controle remoto que eu, ingênua, comecei a notar. No momento em que saí, Leo me ofereceu leite quente, solícito: "Beba isso, você vai dormir melhor. Você trabalhou duro, Chloe." Esbocei um sorriso cansado e o abracei: "Me desculpe, Leo. Estou tão exausta que estou até imaginando coisas e duvidando de você." "Não estou me sentindo bem e tenho medo de acordar várias vezes esta noite. Vou dormir no quarto de hóspedes." Leo me ajudou, atencioso, a me deitar na cama e depois foi para o quarto de hóspedes sem fazer mais perguntas. Mas deixei o abajur aceso, encarando o teto, sem dormir a noite toda. Só quando fui ao banheiro me lavar de manhã, olhando para as luzes fortes no espelho, é que uma ideia surgiu... Saí e procurei por toda parte uma loja, até que finalmente comprei uma tinta fluorescente inofensiva e a despejei no meu sabonete líquido e nos produtos de banho perfumado. Não importava o modo que ela usasse para tomar banho na próxima vez, inevitavelmente ficaria coberta pelo agente fluorescente. Esse agente fluorescente não podia ser removido sem uma solução especial. Eu queria ver onde ela se esconderia então! Para não dar bandeira, planejei chegar em casa às oito, como de costume. Depois que o sistema me notificou que o modo banho foi ativado, liguei imediatamente para o Leo, dizendo que queria comer a comida caseira dele. Leo instintivamente olhou para o banheiro, com um sorriso tenso. "Que tal você comer quando sair do trabalho? Se eu cozinhar agora e levar, vai estar frio quando você chegar em casa." Suspi rei, prestes a tentar ganhar mais tempo, quando, de repente, um grito de mulher veio do lado dele: "Ai, isso dói! Leo, me ajuda!" Fiz uma pausa, fingindo confusão: "Parece uma voz de mulher. Leo, você está assistindo TV?" Leo assentiu rapidamente, depois seus olhos vagaram algumas vezes antes de ele falar: "Ah, a empresa tem uma reunião online. Preciso desligar." Vendo-o atrapalhado, sorri com desdém. Desta vez, eu estava trazendo nossos pais para pegá-lo em flagrante. Vamos ver como ele vai se explicar agora! Conduzindo toda a nossa multidão, empurrei a porta do quarto com um ar feroz. No banheiro iluminado, a música ainda tocava em um celular. O Sr. e a Sra. Harrison me seguraram: "Chloe!" "Não abra a porta ainda. Apenas chame-os para sair. Nos dê um pouco de consideração. Quando Leo sair, seja qual for a punição que você quiser, nós a apoiaremos." Hesitei, mas olhando para os rostos bondosos do Sr. e da Sra. Harrison, assenti. Mas, para minha surpresa, depois de chamarmos várias vezes, ainda não houve resposta do banheiro. Por fim, o Sr. Harrison criou coragem e abriu a porta do banheiro. Mas no momento em que o banheiro se abriu, eu congelei. O Sr. e a Sra. Harrison e meus próprios pais arregalaram os olhos, olhando para mim. Apesar de as luzes estarem acesas, não havia ninguém lá dentro— Apenas um celular rosa tocando música.

More NovelMaster Novels