Оба мужа выбрали мою лучшую подругу

Загрузка информации о промоакции...

Оба мужа выбрали мою лучшую подругу

NovelMaster Завершено
Werewolf 现实主义-Realistic校园-School重生-Reborn

Сразу после того, как мы получили свидетельство о браке, Дилан внезапно заговорил: — Я тебе изменил. Он указал на пассажирское сиденье с жестокой улыбкой: — Вчера она сидела прямо здесь и целовала меня. Она была одета очень соблазнительно, и я не устоял, так что мы переспали. Я замерла, боль была настолько сильной, что я не могла издать ни звука. Дилан, казалось, смаковал это воспоминание: — Теперь я понимаю твоего бывшего мужа Итана. Фиона и правда обладает куда большим женским обаянием, чем ты. Да, меня предали уже во второй раз. Мой бывший муж Итан и мой нынешний муж Дилан — оба изменили мне с моей лучшей подругой Фионой. Пять лет назад я застала Итана и Фиону в постели в моем собственном доме. Когда я была раздавлена и теряла надежду, Дилан спас меня. Но теперь он тоже предал меня ради Фионы. Спустя, казалось, целую вечность, я наконец обрела дар речи. Дрожа, я спросила: — Почему? Зачем изменять и всё равно жениться на мне? Зачем так жестоко рассказать мне правду в самый счастливый момент моей жизни? Дилан помедлил мгновение. А потом внезапно разразился громким смехом: — Ты выиграла. Я в недоумении посмотрела на него. В следующую секунду из автомобильных динамиков раздался знакомый голос: — Тогда сегодня вечером тебе придется использовать мой любимый клубничный аромат~ Мои глаза расширились от шока. Мне показалось, что вся кровь в моём теле застыла. — Я поспорил с Фионой о том, как ты отреагируешь, когда узнаешь о моей измене. Я сказал, что ты дашь мне пощёчину. Она сказала, что ты спросишь меня «почему». — Если бы выиграл я, она бы надела чулки. Если выиграла она... Дилан приподнял брови: — Ты уже слышала. Как только он договорил, из динамиков снова раздался голос Фионы: — Линн, прошло пять лет. Ты всё такая же жалкая, как я и ожидала. Но твой вкус на мужчин неизменно хорош — этот мне тоже очень нравится. Её издевательский смех заставил мои конечности онеметь. В оцепенении я будто бы вернулась на пять лет назад. Я вернулась домой из командировки пораньше, желая отпраздновать день рождения моего бывшего мужа Итана. Войдя, я застала Итана и Фиону в моей постели за сексом. Увидев меня, Итан пришёл в ужас и растерялся. Но Фиона небрежно зажгла сигарету: — Линн, извини за это. Мне было слишком одиноко в последнее время, так что я одолжила твоего мужа. Тогда я была точно такой же. Рыдая, спрашивала Фиону и Итана: — Почему? Но когда они открыли рты, чтобы ответить, в моих ушах будто заложило ватой — я не могла разобрать ни слова. До тех пор, пока лица Фионы и Итана не побелели, когда они закричали на меня. Мой низ живота болел так сильно, что я не могла разогнуться. Только тогда я очнулась от забытья. Опустив взгляд, я увидела лужу крови под собой. В тот день я потеряла трёх самых важных людей в моей жизни разом. Лучшую подругу за десять лет, мужа, с которым прожила год, и моего трёхмесячного ребёнка. — Хорошо, я знаю, что нравлюсь тебе. Увидимся вечером. Сначала отвезу Линн домой. Голос Дилана вырвал меня из болезненных воспоминаний. Он повесил трубку. Салон автомобиля мгновенно наполнился лишь нашим дыханием. Спустя мгновение Дилан заговорил первым: — Ты, наверное, проголодалась. Давай сначала купим твой любимый торт, а потом я отвезу тебя домой. Его тон был мягким. Как будто ничего только что не произошло. От этого мои налитые кровью глаза и дрожащее тело казались ещё более жалкими. — Дилан, зачем ты так поступаешь? — Ты обещал, что будешь беречь меня до конца жизни. Мой голос охрип, слёзы катились против моей воли. Но на этот раз Дилан не вытер мои слёзы, как обычно. Он откинулся на спинку сиденья с полуулыбкой: — Линн, если бы ты выбрала меня с самого начала, я, вероятно, берег бы тебя всю жизнь. Но сейчас ты всего лишь подержанный товар. С какой стати мне хранить тебе верность? С этими словами он протянул мне салфетку, словно подавая милостыню. Я резко отшатнулась, глядя на него как на чудовище. Мы все были однокурсниками. Много лет назад он и Итан одновременно признались мне в чувствах. Тогда я выбрала Итана. Дилан вежливо благословил нас, и после замужества я держалась от него на расстоянии. Пока Итан не изменил. Не выдержав удара, я попыталась покончить с собой, вскрыв вены. Дилан появился в моём мире, подобно божеству, сошедшему с небес. Он исцелил меня, вытащил из ада обратно в мир людей. Думая обо всём хорошем, что он для меня сделал, я спросила с отчаянием: — Если тебя это так заботило, зачем ты всё равно преследовал меня и сошёлся со мной? Когда наши взгляды встретились, Дилан вздохнул: — Я думал, что мне всё равно. Но когда мы начали планировать свадьбу... Он посмотрел на меня с горькой улыбкой: — Ты была слишком опытной. Когда мы снимали свадебные фотографии, ты умела договариваться с фотографом. Покупая кольца, знала, что надо взять поддельное кольцо на церемонию, чтобы его не украли. Даже сегодня, получая свидетельство, знала, что надеть, даже не уточняя ничего... Выражение лица Дилана становилось всё мрачнее по мере того, как он говорил. — Всё, что ты делала, кричало мне о том, что Дилан женится на подержанном товаре.1 — Линн, меня это не устраивает. Слёзы застилали мне взор. Я не могла видеть ясно, но слышала ещё отчётливее. — Но я люблю тебя. — Ты была замужем за Итаном год, вот и я позволю себе год вольной жизни, прежде чем остепениться. Справедливо, не так ли? Я почувствовала тепло на своём лице. Я сильно зажмурилась, и слёзы брызнули на руку Дилана. Он отдёрнул её, словно обжёгшись. — Это несправедливо! — Если тебя это беспокоило, ты мог бы просто сказать мне, вместо того чтобы спасать меня лишь для того, чтобы предать! — Дилан, я хочу развода! — взревела я, чувствуя, как моя душа разрывается от боли. Он лишь холодно смотрел на меня. И только когда я выплеснула всё, он заговорил с притворным сочувствием: — Мы уже женаты. Справедливо это или нет — решать не тебе. Развод? Даже не думай. Либо смирись, либо терпи. С этими словами Дилан внезапно открыл мою дверцу машины и слегка подтолкнул меня: — Ты меня сейчас очень раздражаешь. Иди и подумай над своим поведением.На улице только что прошёл сильный ливень. Я как раз угодила в лужу с грязью. Земля была скользкой — чем сильнее я пыталась подняться, тем меньше могла устоять на ногах. Дилан просто сидел в машине, с безучастным лицом: — Линн, видишь? Заметив, что я смотрю на него, он усмехнулся: — Без моей помощи ты даже на ноги встать не можешь. Если ты и правда разведёшься со мной, куда ты пойдёшь? Не дожидаясь моего ответа. Дверца машины захлопнулась, и автомобиль стрелой пронёсся мимо, забрызгав мне всё лицо грязью. В глазах потемнело, а перед мысленным взором, словно слайды, замелькали воспоминания о Дилане. Сразу после развода с Итаном, не в силах принять предательство, я впала в тяжёлую депрессию. Я неконтролируемо причиняла себе вред. Каждый раз, когда я наносила себе один порез, Дилан обнаруживал это и наносил себе два. Когда я не могла уснуть всю ночь, Дилан приказал снять крышу с виллы. Заменил её на стеклянный потолок и обнимал меня, пока мы считали звёзды ночи напролёт. Когда я не могла есть, он объявлял голодовку вместе со мной. Спустя год такой жизни мне наконец стало лучше, и я начала ему доверять. В тот день, когда он признался, он встал на одно колено и поклялся, что никогда в этой жизни меня не предаст. Я поверила ему. А теперь, всего год спустя. Обещание Дилана уже утратило силу. Придя в себя, я вытерла грязь с глаз и поднялась с земли. Мои неуклюжие движения вызвали смех у прохожих. Пристыженная и напуганная, я отчаянно махала рукой, ловя такси. Наконец один водитель не побрезговал тем, какой я была грязной, и согласился подвезти меня — при условии, что я заплачу вперёд и добавлю сверху двести долларов. Я быстро согласилась. Но когда я попыталась заплатить, мне сказали, что мою карту только что заблокировали. Я не могла потратить ни цента. В тот момент, когда меня вышвырнули из машины, снова хлынул ливень. Он хлестал по телу, причиняя боль и онемение. Не знаю, как долго я шла, но в конце концов я всё же добралась до нашего с Диланом дома. Я распахнула дверь, и мой разум опустел. Женские туфли на высоком каблуке и мужские ботинки переплелись на полу, кружевное бельё смешалось с чёрным костюмом. У окна Дилан держал Фиону в страстном поцелуе. В забытьи сцена пятилетней давности наложилась на настоящее. Я издала бессвязный вопль, мои руки и ноги неудержимо тряслись. Звук прервал уединившуюся пару. Дилан раздражённо нахмурился: — Чего ты устраиваешь этот балаган? Ты ведь уже через такое проходила. Фиона насмешливо рассмеялась: — Давно не виделись, Линн. Я ошибалась по телефону — Дилан гораздо лучше, чем твой бывший муж. Её слова польстили Дилану. — У тебя отличный вкус. Дилан улыбнулся и встал, направляясь ко мне. Но чем ближе он подходил, тем сильнее я дрожала. Наконец, когда он попытался протянуть руку, я резко согнулась и меня стошнило. Сквозь туман показалось, что фигура Дилана на миг окаменела. После паузы я услышала у самого уха жуткий голос: — Линн, я тебе отвратителен?

Главы (2)

第1章

Сразу после того, как мы получили свидетельство о браке, Дилан внезапно заговорил: — Я тебе изменил. Он указал на пассажирское сиденье с жестокой улыбкой: — Вчера она сидела прямо здесь и целовала меня. Она была одета очень соблазнительно, и я не устоял, так что мы переспали. Я замерла, боль была настолько сильной, что я не могла издать ни звука. Дилан, казалось, смаковал это воспоминание: — Теперь я понимаю твоего бывшего мужа Итана. Фиона и правда обладает куда большим женским обаянием, чем ты. Да, меня предали уже во второй раз. Мой бывший муж Итан и мой нынешний муж Дилан — оба изменили мне с моей лучшей подругой Фионой. Пять лет назад я застала Итана и Фиону в постели в моем собственном доме. Когда я была раздавлена и теряла надежду, Дилан спас меня. Но теперь он тоже предал меня ради Фионы. Спустя, казалось, целую вечность, я наконец обрела дар речи. Дрожа, я спросила: — Почему? Зачем изменять и всё равно жениться на мне? Зачем так жестоко рассказать мне правду в самый счастливый момент моей жизни? Дилан помедлил мгновение. А потом внезапно разразился громким смехом: — Ты выиграла. Я в недоумении посмотрела на него. В следующую секунду из автомобильных динамиков раздался знакомый голос: — Тогда сегодня вечером тебе придется использовать мой любимый клубничный аромат~ Мои глаза расширились от шока. Мне показалось, что вся кровь в моём теле застыла. — Я поспорил с Фионой о том, как ты отреагируешь, когда узнаешь о моей измене. Я сказал, что ты дашь мне пощёчину. Она сказала, что ты спросишь меня «почему». — Если бы выиграл я, она бы надела чулки. Если выиграла она... Дилан приподнял брови: — Ты уже слышала. Как только он договорил, из динамиков снова раздался голос Фионы: — Линн, прошло пять лет. Ты всё такая же жалкая, как я и ожидала. Но твой вкус на мужчин неизменно хорош — этот мне тоже очень нравится. Её издевательский смех заставил мои конечности онеметь. В оцепенении я будто бы вернулась на пять лет назад. Я вернулась домой из командировки пораньше, желая отпраздновать день рождения моего бывшего мужа Итана. Войдя, я застала Итана и Фиону в моей постели за сексом. Увидев меня, Итан пришёл в ужас и растерялся. Но Фиона небрежно зажгла сигарету: — Линн, извини за это. Мне было слишком одиноко в последнее время, так что я одолжила твоего мужа. Тогда я была точно такой же. Рыдая, спрашивала Фиону и Итана: — Почему? Но когда они открыли рты, чтобы ответить, в моих ушах будто заложило ватой — я не могла разобрать ни слова. До тех пор, пока лица Фионы и Итана не побелели, когда они закричали на меня. Мой низ живота болел так сильно, что я не могла разогнуться. Только тогда я очнулась от забытья. Опустив взгляд, я увидела лужу крови под собой. В тот день я потеряла трёх самых важных людей в моей жизни разом. Лучшую подругу за десять лет, мужа, с которым прожила год, и моего трёхмесячного ребёнка. — Хорошо, я знаю, что нравлюсь тебе. Увидимся вечером. Сначала отвезу Линн домой. Голос Дилана вырвал меня из болезненных воспоминаний. Он повесил трубку. Салон автомобиля мгновенно наполнился лишь нашим дыханием. Спустя мгновение Дилан заговорил первым: — Ты, наверное, проголодалась. Давай сначала купим твой любимый торт, а потом я отвезу тебя домой. Его тон был мягким. Как будто ничего только что не произошло. От этого мои налитые кровью глаза и дрожащее тело казались ещё более жалкими. — Дилан, зачем ты так поступаешь? — Ты обещал, что будешь беречь меня до конца жизни. Мой голос охрип, слёзы катились против моей воли. Но на этот раз Дилан не вытер мои слёзы, как обычно. Он откинулся на спинку сиденья с полуулыбкой: — Линн, если бы ты выбрала меня с самого начала, я, вероятно, берег бы тебя всю жизнь. Но сейчас ты всего лишь подержанный товар. С какой стати мне хранить тебе верность? С этими словами он протянул мне салфетку, словно подавая милостыню. Я резко отшатнулась, глядя на него как на чудовище. Мы все были однокурсниками. Много лет назад он и Итан одновременно признались мне в чувствах. Тогда я выбрала Итана. Дилан вежливо благословил нас, и после замужества я держалась от него на расстоянии. Пока Итан не изменил. Не выдержав удара, я попыталась покончить с собой, вскрыв вены. Дилан появился в моём мире, подобно божеству, сошедшему с небес. Он исцелил меня, вытащил из ада обратно в мир людей. Думая обо всём хорошем, что он для меня сделал, я спросила с отчаянием: — Если тебя это так заботило, зачем ты всё равно преследовал меня и сошёлся со мной? Когда наши взгляды встретились, Дилан вздохнул: — Я думал, что мне всё равно. Но когда мы начали планировать свадьбу... Он посмотрел на меня с горькой улыбкой: — Ты была слишком опытной. Когда мы снимали свадебные фотографии, ты умела договариваться с фотографом. Покупая кольца, знала, что надо взять поддельное кольцо на церемонию, чтобы его не украли. Даже сегодня, получая свидетельство, знала, что надеть, даже не уточняя ничего... Выражение лица Дилана становилось всё мрачнее по мере того, как он говорил. — Всё, что ты делала, кричало мне о том, что Дилан женится на подержанном товаре.1 — Линн, меня это не устраивает. Слёзы застилали мне взор. Я не могла видеть ясно, но слышала ещё отчётливее. — Но я люблю тебя. — Ты была замужем за Итаном год, вот и я позволю себе год вольной жизни, прежде чем остепениться. Справедливо, не так ли? Я почувствовала тепло на своём лице. Я сильно зажмурилась, и слёзы брызнули на руку Дилана. Он отдёрнул её, словно обжёгшись. — Это несправедливо! — Если тебя это беспокоило, ты мог бы просто сказать мне, вместо того чтобы спасать меня лишь для того, чтобы предать! — Дилан, я хочу развода! — взревела я, чувствуя, как моя душа разрывается от боли. Он лишь холодно смотрел на меня. И только когда я выплеснула всё, он заговорил с притворным сочувствием: — Мы уже женаты. Справедливо это или нет — решать не тебе. Развод? Даже не думай. Либо смирись, либо терпи. С этими словами Дилан внезапно открыл мою дверцу машины и слегка подтолкнул меня: — Ты меня сейчас очень раздражаешь. Иди и подумай над своим поведением.

第2章

На улице только что прошёл сильный ливень. Я как раз угодила в лужу с грязью. Земля была скользкой — чем сильнее я пыталась подняться, тем меньше могла устоять на ногах. Дилан просто сидел в машине, с безучастным лицом: — Линн, видишь? Заметив, что я смотрю на него, он усмехнулся: — Без моей помощи ты даже на ноги встать не можешь. Если ты и правда разведёшься со мной, куда ты пойдёшь? Не дожидаясь моего ответа. Дверца машины захлопнулась, и автомобиль стрелой пронёсся мимо, забрызгав мне всё лицо грязью. В глазах потемнело, а перед мысленным взором, словно слайды, замелькали воспоминания о Дилане. Сразу после развода с Итаном, не в силах принять предательство, я впала в тяжёлую депрессию. Я неконтролируемо причиняла себе вред. Каждый раз, когда я наносила себе один порез, Дилан обнаруживал это и наносил себе два. Когда я не могла уснуть всю ночь, Дилан приказал снять крышу с виллы. Заменил её на стеклянный потолок и обнимал меня, пока мы считали звёзды ночи напролёт. Когда я не могла есть, он объявлял голодовку вместе со мной. Спустя год такой жизни мне наконец стало лучше, и я начала ему доверять. В тот день, когда он признался, он встал на одно колено и поклялся, что никогда в этой жизни меня не предаст. Я поверила ему. А теперь, всего год спустя. Обещание Дилана уже утратило силу. Придя в себя, я вытерла грязь с глаз и поднялась с земли. Мои неуклюжие движения вызвали смех у прохожих. Пристыженная и напуганная, я отчаянно махала рукой, ловя такси. Наконец один водитель не побрезговал тем, какой я была грязной, и согласился подвезти меня — при условии, что я заплачу вперёд и добавлю сверху двести долларов. Я быстро согласилась. Но когда я попыталась заплатить, мне сказали, что мою карту только что заблокировали. Я не могла потратить ни цента. В тот момент, когда меня вышвырнули из машины, снова хлынул ливень. Он хлестал по телу, причиняя боль и онемение. Не знаю, как долго я шла, но в конце концов я всё же добралась до нашего с Диланом дома. Я распахнула дверь, и мой разум опустел. Женские туфли на высоком каблуке и мужские ботинки переплелись на полу, кружевное бельё смешалось с чёрным костюмом. У окна Дилан держал Фиону в страстном поцелуе. В забытьи сцена пятилетней давности наложилась на настоящее. Я издала бессвязный вопль, мои руки и ноги неудержимо тряслись. Звук прервал уединившуюся пару. Дилан раздражённо нахмурился: — Чего ты устраиваешь этот балаган? Ты ведь уже через такое проходила. Фиона насмешливо рассмеялась: — Давно не виделись, Линн. Я ошибалась по телефону — Дилан гораздо лучше, чем твой бывший муж. Её слова польстили Дилану. — У тебя отличный вкус. Дилан улыбнулся и встал, направляясь ко мне. Но чем ближе он подходил, тем сильнее я дрожала. Наконец, когда он попытался протянуть руку, я резко согнулась и меня стошнило. Сквозь туман показалось, что фигура Дилана на миг окаменела. После паузы я услышала у самого уха жуткий голос: — Линн, я тебе отвратителен?

More NovelMaster Novels